Shinjuku Gyoen

新宿御苑

Синдзюку Гёэн - это большой парк в центре Токио, состоящий из трех частей - традиционного японского сада, симметричного французского сада и английского ландшафтного сада. 

В период Эдо эти земли принадлежали даймё Найто, а в 1906 году здесь основан Императорский сад.  К сожалению, во время Второй мировой войны сад был почти полностью уничтожен. После этого он был восстановлен и в 1949 открыт для публики как Национальный парк. 

Японский сад расположен вокруг двух прудов, соединенных рекой.  Здесь расположены острова, соединенные изящными мостиками.  На берегах находятся павильоны, в том числе так называемый  "Тайваньский павильон", сооруженный к свадьбе Императора Сёва. 

 

 

Shinjuku Gyoen was constructed on the site of a private mansion belonging to Lord Naito, a "daimyo"(feudal lord) of the Edo era. Completed in 1906 as an imperial garden, it was re-designated as a national garden after the Second World War and opened to the public. 

Shinjuku Gyoen is comprised of three different types of gardens: a traditional Japanese landscape garden,  a symmetrically arranged formal French garden, and an English landscape garden featuring wide, open lawns surrounded by flowering cherry trees.

The  traditional Japanese landscape garden featuring large ponds dotted with islands and bridges. Well manicured shrubs and trees surround the water together with several pavilions and the Kyu Goryotei (also called the Taiwan Pavilion) which was built on the occasion of the wedding of the Showa Emperor. 

  • Префектура / prefecture: Токио / Tokyo / 東京都
  • Эпоха основания сада / Periods: Мэйдзи / Meiji / 明治時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1906
  • Часы работы / Visiting hours: 9:00 to 16:30 (entry until 16:00) Closed: Mondays , December 29 to January 3.
  • Стоимость билета / Admission fee: 200Y
  • Адрес / Address: 〒160-0014 東京都新宿区内藤町11
  • Japan,Tokyo, Shinjuku-ku, Naito-cho 11
  • Как проехать / Access:

    10 минут пешком от станций JR Shinjuku (New South Exit)

    10 minute walk east from the "New South Exit" of JR Shinjuku Station

     

     

Синдзюку Гёэн - один из моих самых любимых парков в Токио. Я люблю бывать здесь в разное время года, любоваться цветущими растениями. Парк очень большой, здесь много аллей, большие луга, есть европейская часть, есть традиционный сад.

Все-таки удивительно - даже в это время года сад завораживает. Если у нас на Урале зима - это графика: черные линии веток на фоне белого неба, то здесь это все-таки цвет. Палитра очень приглушена по сравнению с другими временами года, но тонкие переходы оттенков зеленого, коричневого, бежевого не устают радовать глаз. И линии ветвей, кустарников - прихотливые и планые - тоже успокаивают зрителя.