Obaiin

黄梅院

Обайин, один из малых храмов Дайтокудзи в Киото, был основан Одой Нобунагой, прославленным военачальником 16 века. После его смерти Тоётоми Хидэёси приказал перестроить храм. 

Главный сад спроектирован мастером Сен-но Рикю. Это сухой сад, но в центре его находится пруд в форме тыквы, которая является символом на боевом знамени Хидэёси. Этот пруд заполняется водой только во время сильных дождей. 

Obaiin is one of minor temples with Daitokuji. It was built by Nobunaga Oda, a military commander of the 16th century. When Nobunaga died, his vassal Hideyoshi Toyotomi  rebuilt the main hall and the gate.

Main garden, Jikichutei, was made by Sen-no Rikyu. It is a pond-fountain-type dry landscape garden. Threr is a gourd-shaped pond which only has water during heavy rain. The shape, a classic of the Zen style, comes here from the battle flag of Hideyoshi, which also featured a gourd.

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Муромати / Muromachi / 室町時代
  • Тип сада / Garden styles: Сухой сад / Karesansui / かれさんすい
  • Год основания / Year of foundation: 1587
  • Часы работы / Visiting hours: Open a few weeks per year
  • Стоимость билета / Admission fee: Donation
  • Адрес / Address: 〒603-8231 京都市北区紫野大徳寺町
  • Japan, Kyoto, Kita-ku, Murasakino Daitokuji-cho
  • Как проехать / Access:

    От вокзала Киото на автобусах № 101, 205 или 206 до остановки Daitoku-ji-mae, затем 3 минуты пешком.

    From Kyoto Station to Daitoku-ji-mae by Kyoto City Bus 101, 205, 206, then 3 minutes on foot.

     

Фотографии сделаны  23 марта 2008 года.

Этот храм бывает открыт для посещений  лишь несколько недель в году, и мне посчастливилось побывать здесь.