Kinkakuji

金閣寺

Kinkakuji

Кинкакудзи, или как его формально называют, Рокуондзи, - это один из знаменитейших храмов Киото. В 13 веке это была вилла Кицуне Сайоджи, а 1394 году эту землю приобрел удалившийся на покой сёгун Асикага Ёсимитцу. Через три года он начал строительство виллы Китаяма-ден. После его смерти вилла в соответствии с его волей стала дзен-буддистким храмом. 

В то же время был заложен и сад озерно-пейзажного типа. В центре находится пруд Кёко-ти, площадь которого занимает почти половину всей площади сада. Здесь находятся острова разного размера, а также скалы и камни необычной формы. 

Кажется, что острова меняют свою форму в зависимости от того, откуда на них смотришь. 

Kinkaku-ji is one of Kyoto's leading temples. Its formal name is Rokuon-ji. In the 13th century it was the villa of Kitsune Saionji, but a retired shogun Ashikaga Yoshimitsu  took possession of the land in 1394 and three years later,started to build his version of villa, Kitayama-den. The villa, that constitutes of Kinkaku, gardens and other buildings, is said to be designed to realize Buddhist paradise on the earth. After Yoshimitsu's death, as indicated in his will, the building was converted into a temple of the Zen sect of Buddhism.

The garden is designed to provide a view of different scenes while walking around a large pond called Kyoko-chi in its center, and accounts for about 93,000 of the 132,000 square meter temple grounds. The Kyoko-chi Pond alone takes up 60,600 square meters and includes islands of various sizes such as Naka-jima and Iwa-jima. There are also rocks and stones of unusual shapes. These islands have different shapes depending on the angle from which they are seen. The scene viewed from the Sekka-tei Cottage at the back of the hill is particularly impressive. The reflection of the golden pavilion on the water is also striking.

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Муромати / Muromachi / 室町時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1397
  • Часы работы / Visiting hours: 9:00 - 17:00
  • Стоимость билета / Admission fee: 400 Y
  • UNESCO: Входит в список
  • Сайт / Homepage: http://нет
  • Адрес / Address: 〒603-8361 京都府京都市北区金閣寺町１
  • Japan, Kyoto, Kita-ku, Kinkakuji-cho 1
  • Как проехать / Access:

    От вокзала Киото на автобусах № 101, 205  до остановки Kinkaku-ji-michi, затем 3 минуты пешком.

    From Kyoto Station to Kinkaku-ji-michi by Kyoto City Bus 101, 205, then 3 minutes on foot.

     

Я была здесь три раза. Первый раз это было  4 сентября 2007 года. Я пришла пешком из Дайтокудзи. 

Побывать в Киото, и не увидеть Золотой павильон - это просто не возможно.
Поэтому сверяюсь по карте и иду на запад. Примерно 2 км, немного плутаю, и наконец, подхожу к воротам с заветной табличкой "Кинкакудзи". Сначала идешь по аллея, потом поворот, открывается большой пруд - и вот он!

Жара, усталость, множество людей - все это потеряло значения в единое мгновение. 
Я столько раз видела картинки и фотографии - но не могла не воскликнуть : "Какая красота!" Действительно, золотой храм и золотой феникс на крыше. Какой он легкий, словно летит над водой!Я счастлива, что побывала тут и увидела своими глазами это чудо. И пусть я живу за 6000 км от Киото, и пусть даже я никогда больше не приеду туда, осознание, что на свете есть такая красота, придает мне силы в реальной жизни и согревает душу.

Второй раз я была здесь 21 марта 2008 года, но самые лучшие фотографии получились зимой, ясным солнечным декабрьским днем 14 декабря 2009 года. 

Наверное, все туристы, приезжающие в Киото, обязательно отправляются в Кинкакудзи - посмотреть на Золотой павильон. И я конечно, не составила исключения. В этот раз я пришла сюда в третий раз. И вот что удивительно - необыкновенная красота этого здания не оставляет равнодушной.

 

Смотришь, как совершенные линии сияющего храма отражаются в воде - и не можешь отвести глаз. Идешь вдоль пруда, и с каждым шагом - немного другой вид, другой поворот и иное отражение в воде... Поднимешься на гору и видишь золотую крышу с фениксом наверху. 


Наверное, это то место, где действительно надо побывать всем путешественникам. 
И еще мне удивительно, что множество людей, приходящих сюда, не нарушают атмосферу гармонии и спокойствия, не профанируют красоту, не уменьшают ее ценность. Словно храм отделен от нашего мира прозрачной, но непроницаемой преградой - и сияет в своем мире, недоступный человеческим порокам и слабостям. 
Хотя, как мы знаем из истории, к сожалению, это не так. 
Кинкакудзи - уникальный храм, и других таких нет.