Koto-in
高桐院
Малый храм в Дайтокудзи.
Пейзажный сад.
Кото-ин, малый храм комплекса Дайтокудзи в Киото, был основан в 1601 году известным военачальником Хосокава Тадаоки, который был не только одним из прославленных воинов своего времени, но к тому же и еще просвещенным человеком. Вторую половину своей жизни он посвятил изучению Дзэн в Дайтокудзи.
Сад Кото-ина является символом элегантной простоты - поверхность из мха, на возвышается несколько каменных фонарей, и кленовые деревья, которые особенно прекрасны осенью.
Koto-in, sub-emple of Daitokuji, was established im 1601 at the behest of the famed military leader Hosokawa Tadaoki (1563-1645). He was one of greatest warrior of his time. He was also man of great intellectual attainment and taste. His later life he devoted himself to the study of Zen in Daitokuji and was noted also as one of the most distinguished disciples of the eminent tea master Sen Rikyu.
The main garden is a simple flat moss surface with a single lantern and several maples cropping out. The background is mostly bamboos. It's a masterpirce of elegant simplicity.
My Photos
Фотографии 1-3 были сделаны 4 сентября 2007 года, а фотографии 4-8 были сделаны 23 марта 2008.
The photos 1-3 were taken on September 4, 2007, the photos 4-8 were taken on March 23, 2008.
- Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
- Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
- Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
- Год основания / Year of foundation: 1601
- Часы работы / Visiting hours: 9:00 - 16:00
- Стоимость билета / Admission fee: 400 Y
- Сайт / Homepage: http://нет
- Адрес / Address: 〒603-8231 京都市北区紫野大徳寺町73-1
- Japan, Kyoto, Kita-ku, Murasakino Daitokuji-cho 73-1
-
Как проехать / Access:
От вокзала Киото на автобусах № 101, 205 или 206 до остановки Daitoku-ji-mae, затем 3 минуты пешком.
From Kyoto Station to Daitoku-ji-mae by Kyoto City Bus 101, 205, 206, then 3 minutes on foot.
Первое посещение комплекса Дайтокудзи - 4 сентября 2007 года.
Известная аллея, ведущая к храму Кото-ин.
Кото-ин почти скрыт под кронами высоких деревьев.
Во всех путеводителях сказано, что особенно красив этот сад осенью, когда клены одеты в красную листву. Я думала, что самое начало сентября - не совсем подходящее время, но вот чудо! Яркие листья на фоне голубого неба и жаркого по-летнему солнца.
В следующий раз я побывала здесь 23 марта 2008 года. Теперь я дольше любовалась самим садом - очень простым, в сущности. Просто мох, клены и несколько каменных фонарей.
Но уходить не хотелось. Странное спокойствие и тихое очарование этого места не может оставить равнодушным...