Korakuen

後楽園

Коракуэн считается одним из трех самых знаменитых садов Японии. Он был заложен в 1687 по указанию даймё Икэда Цунамаса и достроен в 1700 году. Это один из немногих садов в провинции, о котором сохранились чертежи и записи, благодаря чему есть возможность изучить развитие садового дизайна. В 1884 году он был открыт для публики. Сад сильно пострадал в годы войны, но был восстановлен на основании рисунков периода Это и вновь открыт в 1952 году. Сад создан в стиле «Каюсики», то есть это сад для прогулок, в котором с каждым поворотом тропы перед посетителем открывается новый вид.

Сад занимает большую площадь, на его территории находятся три пруда, просторные лужайки, рощи кленов, сливовых и вишневых деревьев, чайную и рисовую плантацию.

 

Korakuen is a beautiful landscape garden and Okayama's main attraction. Along with Kanazawa's Kenrokuen and Mito's Kairakuen, Korakuen is ranked as one of Japan's three best landscape gardens. It is located just beside Okayama Castle, which can be seen from the garden as "borrowed scenery".

In 1687, Ikeda Tsunamasa, daimyo (feudal lord) ordered his vassal Tsuda Nagatada to begin construction of Okayama Korakuen. It was completed in 1700, and it has retained its original appearance from the Edo Period down to the present day, except for a few changes by various daimyo. Korakuen is one of the few Daimyo gardens in the provinces where historical change can be observed, thanks to the many Edo Period paintings and Ikeda Family records and documents left behind. The garden suffered severe damage during the floods of 1934 and during World War II bombing in 1945, but has been restored based on Edo Period paintings and diagrams. 

Korakuen is a spacious garden that incorporates t a large pond, streams, walking paths and a hill that serves as a lookout point. Rather unique for a Japanese garden, however, are Korakuen's spacious lawns. Also found in the garden are groves of plum, cherry and maple trees, tea and rice fields, an archery range and a crane aviary.

  • Префектура / prefecture: Окаяма / Okayama / 岡山県
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1687
  • Часы работы / Visiting hours: 7:30 to 18:00 (March 20 to September) 8:00 to 17:00 (October to March 19)
  • Стоимость билета / Admission fee: 400 Y
  • Адрес / Address: 〒703-8257岡山県岡山市北区後楽園1-5
  • Japan,Okayama Prefecture, Okayama, Kita Ward,Korakuen,1-5
  • Как проехать / Access:

    25 минут пешком   от   станции JR Okayama station.

    25 minute walk from JR Okayama station.

Я побывала в Окаяме с 14 по 19 мая  2012 года и за это время два раза посетила знаменитый сад Коракуэн.

Коракуэн считается одним из трех самых знаменитых садов Японии. Он был заложен в 1687 по указанию даймё Икэда Цунамаса и достроен в 1700 году.  Сад создан в стиле «Каю», то есть это сад для прогулок, в котором с каждым поворотом тропы перед посетителем открывается новый вид.

 

 

И

действительно, это очень большой сад, в котором чего только нет — три пруда, соединенные каналами, холмы, водопад, сливовая роща, роща сакуры, чайные домики и павильоны и просторные зеленые лужайки.

Здесь есть даже рисовое поле и чайная плантация.

 

Наверное, мои читатели уже привыкли к одному и тому же развитию сюжета. Диана приезжает в какой-нибудь город, приходит в сад и восторгается. Честно скажу, что я и сама привыкла к такому ходу событий. :) Обычно я чувствую себя в садах и парках удивительно хорошо и могу сразу установить взаимодействие с самим местом. И тем более, если это сад, который считается таким известным. Но в этот раз так не получилось. Может быть, потому что в первый день было пасмурно, может быть, я просто устала с дороги, потому что из Йокогамы до Окаямы ехать более трех часов на синкансене. А может быть, я просто немного ревновала к «моему» любимому Коракуэну в Токио... Не знаю, в чем причина, но в первый день прогулка по саду как-то не затронула моих чувств. Это меня очень удивило. Поэтому я и решила пойти во второй раз 19 мая, в последний день в Окаяме. Это был ясный теплый день, я вошла с другой стороны... И, как ни странно, что-то изменилось. Я увидела очень красивый пруд. Такой, какого я никогда не видела. Как завороженная я обошла его вокруг, и сердце мое раскрылось.

Я начала видеть красоту сада, его неповторимое своеобразие. У него достаточно большая территория, много открытого пространства. 

И три пруда, совершенно разные. Самый большой пруд — с островами.

Самый маленький — с водопадом. Впервые у меня получилось нормально сфотографировать поток воды.

А этот пруд - самый красивый и немного загадочный.

И еще это парк мостов и мостиков. Их тут много — и при том самых разных форм.

И это тоже мостик!

А как красиво смотрится замок из парка! Это действительно уникальный пейзаж.

И еще мне запомнилась роща пальм.

Я думаю, что это не последняя моя прогулка в этом парке. И я верю, что меня ждет здесь много замечательных открытий. Каждый раз я убеждаюсь, что японские сады бесконечны — каждый сезон, каждое время дня открывает свою особую красоту. Надо лишь ее увидеть. Так что мое знакомство с Коракуэном только началось.