Nanzenji

南禅寺

Храмовый комплекс на востоке Киото, Нандзендзи является центральным для школы Ридзай и является одним из 5 крупнейших дзэнских храмов Киото. 

В 1264 году император Камэяма построил здесь дворец, а в 1291 году основал здесь храм. Оригинальные здания были уничтожены пожарами, и нынешние сооружения относятся к 1579-1600 годам.

Знаменитый  сухой сад расположен перед помещением настоятеля. Сад, по преданию спроектированный знаменитым дизайнером Кобори Энсю, называют "Тораноко-ватаси" (молодые тигры, пересекающие воду) из-за формы камней. 

Nanzenji  is the head temple of the Rinzaishu-Nanzenji school, one of the Zen sects.

In 1264, Emperor Kameyama built the villa Zenrinjiden at his favorite place of natutral beauty. He donated it as a Zen temple in 1291. The originally buildings were completely destroyed by fire. The current buildings were rebuilt during the 1579-1600.

The famous Zen garden, karesansui, is in front of the Hojo (abbot's quaters). The garden was named "Toranoko-watashi" (young tigers crossing the water) after the shape of the big rocks. This garden is said to have been designed by the renowned landscape architect Kobori Enshu.

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сухой сад / Karesansui / かれさんすい
  • Год основания / Year of foundation: 1611
  • Часы работы / Visiting hours: 8:40 -17:00 (until 16:30 from December to February) Closed: December 28 to 31
  • Стоимость билета / Admission fee: 500 Y
  • Адрес / Address: 〒606-8435 京都府京都市左京区南禅寺福地町86
  • Japan, Kyoto, Sakyo Ward, Nanzenji-Fukuchi-cho, 86
  • Как проехать / Access:

    Автобусом № 5 до остановки Nanzen-ji, далее пешком около 8 минут.

    Метро - Keage Station на линииTozai и 7-10 минут пешком.

    City bus number 5 and get off the bus at the Nanzen-ji bus stop. Walk about 8 minutes in eastern direction.

    Subway -  Keage Station on the Tozai line is a short 7-10 minute walk away.

     

Впервые я побывала в Нандзендзи  2 сентября 2007 года. При входе меня поразили огромные ворота Sanmon, одни из самых высоких в Японии. Их высота составляет 22 метра.  Оттуда открывается красивый вид и на город, и на храмовый комплекс. 

Необычное сооружение на территории храма - акведук, похожий на римские, который был построен в 1890 году. Через него вода из озера Бива поступала в Киото. 

А вот и знаменитый сад камней.

Самое замечательное, что народу совсем мало. Иностранцев почти нет, в основном свои, по двое, поэтому ничто не мешает насладиться уединением и полностью проникнуться единством с окружающим миром.

С другой стороны здания есть еще один сад камней, который создан уже в наше время. И здесь  царит атмосфера спокойствия.

 

Второй раз я побывала здесь весной, 22 марта 2008 года. Меня удивило, насколько отличается сама атмосфера вокруг. Ведь казалось бы, сухой сад выглядит одинаково в любое время, но посмотрите, как отличаются фотографии сделанные жарким сентябрьским и свежим мартовским днем.

 

 

И конечно же, в каждое время года в саду чувствуется свое неповторимое очарование. Этот небольшой сад символизирует шесть миров сансары.