Shurakuen

衆楽園

Сад Сюракуэн в городе Цуяма  префектуры Окаяма был заложен в 1655 году, когда владелец замка Мори пригласил из Киото мастера садового искусства, чтобы создать сад по образцу Императорского сада Сенто. Этот сад старше Коракуэна в Окаяме и является одним из прекрасных памятников садового искусства 17 века.

Shurakuen is a typical example of a garden belonging to a feudal lord of the Edo period (1603-1868). Mori Nagatsugu, the second feudal lord of the Tsuyama domain, had this garden created between 1655 and 1658, as the garden for his villa, and it was used until the end of the Edo period as a place for audiences with vassals or envoys from other feudal domains, as well as being a private residence for the feudal lord himself; however, in 1870, it was renamed Shurakuen and was opened to the public.

  • Префектура / prefecture: Окаяма / Okayama / 岡山県
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1655
  • Часы работы / Visiting hours: 7:00-20:00; November - March 7:00-17:00
  • Стоимость билета / Admission fee: бесплатно
  • Адрес / Address: 岡山県津山市山北628
  • Japan, Okayama, Tsuyama City, Yamakita 628
  • Как проехать / Access:

    Станция Tsuyama на линии JR Tsuyama Line (1 час 50 минут от Shin-Osaka Station), далее пешком 20 минут.

    20 minutes on foot from Tsuyama Station (1 hour 50 minutes from Shin-Osaka Station) on the JR Tsuyama Line.

Путешествуя по префектуре Окаяма, я решила обязательно побывать в небольшом городе Цуяма, чтобы осмотреть замок, вернее, то, что осталось от него, и красивый сад Сюракуэн. 

И вот 22 мая 2012 года я приехала в этот город. Прежде всего я решила отправиться в сад, который, судя по карте, находился приблизительно в двух километрах от станции. Перехожу мост через реку, миную старинные кварталы. И вот наконец, и Сюракуэн. Здесь нет кассы, не выдают памфлетов с картой сада. Вход свободный... 

 

И это — один из чудеснейших садов!

 

Ну кто бы мог подумать, что где-то в небольшом городе, затерянном в горах, находится такой прекрасный, классический сад! Прежде всего видишь большой, вытянутый пруд, весь заросший лилиями.

 

 И вокруг него проложена дорожка. То есть это классический японский сад в стиле «сад для прогулок вокруг пруда». В нем есть 4 острова, на три из них ведут самые разные мосты и мостики.

 

Просто идти и любоваться.

Каменный фонарь на двух ножках — достаточно редкая разновидность фонарей.

На заднем плане — прекрасные горы.

Честно говоря, впервые именно в Японии меня поразило мастерство, с которым дизайнер вписывал сад в окрестный пейзаж. Горы на заднем плане, кажется, созданы именно для того, чтобы оттенить красоту сада. Или сад подчеркивает их задумчивое величие. Дальние вершины гор — это словно басовые ноты на концерте, которые воспринимаются уже не ухом, но всем телом. Что-то такое грандиозное, немного неопределенное, но великолепно подчеркивающие яркие детали. 

Медленно иду по дорожке вокруг озера. Народу немного, в основном местные жители постарше пришли погулять. Как же тут красиво!