Ninna-ji

仁和寺

Храм Ниннадзи  в Киото  был основан Императором Коко в 888 году. Строительство завершил его преемник, Император  Уда, который принял монашеский сан и удалился в этот храм, который стали называть поэтому "Императорский дворец Омуро".

Старинных зданий не сохранилось, самые ранние датируются 17 веком.

Южный сад представляет собой сухой сад из белых мелких камней. Возле главного здания, Шинден, растут два дерева - справа мандарин, слева - слива.

В центре северного сада находится пруд в форме иероглифа "сердце". Слева есть небольшой водопад. Сад предназначен для любования из дворца.

Сад был заложен в 17 веке, но в дальнейшем был уничтожен пожаром и восстановлен в начале 90-х годов. 

Ninna-ji was founded by emperor Koko in 888, but he died before the end of its construction. Its successor, emperor Uda, completed the temple. He abdicated at a young age (31) and became a monk at Ninna-ji temple, which then became known as the "Omuro Imperial Palace" since the ex-emperor lived there.

The garden  to the south called Nantei, the South Garden. It is a dry garden made up of small white stones.   This dry garden contrasts with the pong garden called Hokutei (Northern garden). This garden is in the “pond-viewing” style and features a large pond in the shape of the Chinese character “心” meaning “heart” or “spirit.” There is a small waterfall to the left of the garden, and on the right there is a manmade hill on which a tea house sits.

The North Garden was originally completed in the 17th century, but was destroyed in a large fire with the rest of Goten during the Meiji Period. The garden was reconstructed during the restoration of Goten in the early 1900s. 

 

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Мэйдзи / Meiji / 明治時代
  • Тип сада / Garden styles: Дворцовый сад / Shidenzukuri / しんでんづくりていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1900
  • Часы работы / Visiting hours: 9:00 - 17:00 (until 16:30 from December to February)
  • Стоимость билета / Admission fee: 500 Y
  • UNESCO: Входит в список
  • Адрес / Address: 〒616−8092 京都府京都市右京区御室大内33
  • Japan, Kyoto, Ukyo Ward, Omuroouchi, 33
  • Как проехать / Access:

    От вокзала Киото на автобусе № 26 до остановки Omuro-Ninna-ji, или 

    на поезде до станции JR Hanasono Station, затем 15 минут пешком или

    до станции Omuro-Ninna-ji station на линии Keifuku Railway Kitano Line и 3 минуты пешком.

     

    From Kyoto Station 41 minutes  to Omuro-Ninna-ji by Kyoto City Bus No. 26, or 

    3 minutes of walk from Omuro-Ninna-ji station of Keifuku Railway Kitano Line

    or 15 min walk from JR Hanasono Station.