Kodaiji

高台寺

Храм Кодайдзи формально называется Kodaijusho-zenj и расположен в предгорьях Хигасиямы на востоке Киото. Он был основан в 1605 году вдовой Тоётоми Хидэёси, Кита-но-Мандокоро (Нене). Строительство храма финансировалось  в большей мере Токугавой Иэясу. В результате было создано замечательное произведение искусства. 

В храме два сада - сад камней, который символизирует океан. Другой  сад - пейзажный, где два пруда окружают рукотворные холмы, декоративные камни, а по берегам растут прекрасные сосны и клены. 

Kodaij Temple, formally known as Kodaijusho-zenji Temple, is located  in the Higashiyama mountains of eastern Kyoto. It was established  in 1605 by  the noblewoman Kita-no-Mandokoro (Nene), wife Toyotomi Hideyoshi (1536-1598). Kodaiji Temple's construction was extensively financed by Tokugawa Ieyasu. The result was a temple renowned for its beautiful design and exquisite craftmanship.

The main building is surrounded on two sides by impressive gardens designed by leading contemporary masters. 

One of the gardens is a rock garden consisting of a large field of raked gravel meant to represent the vast ocean. The other garden is an impressive tsukiyama style garden featuring a pond, man made hills, decorative rocks and beautiful pine and maple trees.

 

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сухой сад / Karesansui / かれさんすい
  • Год основания / Year of foundation: 1605
  • Часы работы / Visiting hours: 9:00-17:00
  • Стоимость билета / Admission fee: 600 Y
  • Адрес / Address: 〒605-0825 京都府京都市東山区下河原町526
  • Japan, Kyoto, Higashiyama Ward, Shimokawaracho 526
  • Как проехать / Access:

    От вокзала Киото на автобусе 206 до остановки Higashiyama Yasui, далее пешком 5 минут.

    From JR Kyoto Station or Kintetsu Kyoto Station,city bus 206 (Higashiyama direction), get off at Higashiyama Yasui and walk east 5 min.

Это был первый храм и сад, которые я увидела в Киото, когда приехала сюда  первый раз 1 сентября 2007 года. 

В  путеводителе было сказано, что возле храма Кодадзи разбит очаровательный сад. На самом деле картинка, которую мое воображение нарисовало после прочтения этих строк, совершенно не соответствовала действительности. Мне сложно подобрать нужные слова, но можно сказать, что храм - это несколько небольших зданий, связанных друг с другом переходами, и вместе с садом они составляют единое целое. Внутренне пространство неразрывно связано и плавно перетекает во внешнюю часть. И сад - тоже непросто сад. Все вместе производит совершенно неизгладимое впечатление.
Когда входишь в неширокие ворота, видно немногое.

А потом проходишь внутрь, и пространство как бы разворачивается.

Некоторые строения, например, Ихоан, сохранились с 1606 года.

В Кодайдзи я впервые увидела сухой сад. Веранда храма открыта, можно присесть на теплые деревянные ступеньки и смотреть...

Когда я вновь вернулась в современный мир, оказалось, что времени прошло совсем немного, а мне показалось, что несколько часов.

 

Потом я снова посетила этот сад 4 июня 2011 года. 

Я снова любовалась садом камней.

Снова любовалась красотой пруда.

 

Небольшой павильон - Кангецудай - построен для того, чтобы любоваться отражением Луны в воде.

А еще я впервые видела бамбуковую рощу!