Yoshikien

吉城園

Йошикиэн - это сад в японском стиле, расположенный в центре Нары. В соответствии с храмовыми записями территория этого сада с давних времен принадлежала храму Кофукудзи. В современном виде сад и постройки были созданы в 1919 году. 1 апреля 1898 года сад был открыт для публики. Само название Йошикиэн происходит от реки Йошикигава, которая течет с другой стороны сада. На территории есть три различных типа садов - Сад мха, Сад пруда, и Чайный сад. Через сад мха течет вода из источника, которая благоприятна для роста мха. Здесь же имеется и чайный домик.

Yoshikien is a pleasant Japanese garden located in central Nara. It is named after the Yoshikigawa River, a small river that runs beside the garden, and was built on the site of Kofukuji Temple's former priest residences. In the Meiji Era? it come under private posession. The current buildings and gardens were completed in 1918. The Garden consist of three different types of gardens: a pond garden, a moss garden and a tea ceremony garden. Adopting the natural ups, downs and curves of the ground, the Pond garden was designed in the Edo Era. Through th Moss Garden flows water frpm thr same origin as Tobihino and it said to be good for the growth of cedar moss. The garden is carpeted with cedar moss and is a quiet setting with a one-story wooden teahouse with thatched roof. The Tea-ceremonial Fiower Garden is full of seasonal flowers. So, a visit to Yoshikien provides the opportunity to see three different variations of Japanese gardens in one spot.

  • Префектура / prefecture: Нара / Nara / 奈良県
  • Эпоха основания сада / Periods: Тайсё / Taishō / 大正時代
  • Тип сада / Garden styles: Чайный сад / Chaniwa / ちゃにわ
  • Год основания / Year of foundation: 1919
  • Часы работы / Visiting hours: 9:00 to 17:00 (entry until 16:30) Closed December 28 to mid March
  • Стоимость билета / Admission fee: 250 Y
  • Адрес / Address: 〒630-8213 奈良県奈良市登大路町60-1
  • Japan, Nara-ken, Nara, Noborioji-cho,60-1
  • Как проехать / Access:

    15 минут пешком от станции Kintetsu Nara. От станции JR Nara автобусом, идущим до Aoyamajutaku или Kunimidai-hachichome до остановки Oshiagecho (5 минут езды, 180 йен, платформа 5 или 6).

    15 minute walk from Kintetsu Nara Station. From JR Nara Station, the garden can be reached by taking frequently departing buses bound for Aoyamajutaku or Kunimidai-hachichome to Oshiagecho bus stop (5 minutes, 180 yen, platform 5 or 6).

Я побывала в этом саду 24 июня 2008 года. Самое большое впечатление на меня произвел сад мха.

Смотришь вниз - а это не трава, а нежный мох!