Hikone Castle

彦根城

Строительство замка началось в 1601 году. Удивительно, но за свою историю он ни разу не подвергался нападению и не переходил в другие руки, с самого начала им владел клан Ии. 

Воистину, редкая счастливая судьба, благодаря которой мы можем увидеть подлинный сохранившийся в веках замок. 

Hikone Castle  is an Edo period castle in the city of Hikone, in Shiga Prefecture, Japan. It is considered the most significant historical building in Shiga. Hikone is one of only 12 Japanese castles with the original keep, and one of only four castles listed as a national treasure.

  • Префектура / prefecture: Сига / Shiga / 滋賀県
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Год основания / Year of foundation: 1603-1622
  • Часы работы / Visiting hours: 8:30〜17:00 
  • Стоимость билета / Admission fee: 600円
  • UNESCO: Входит в список
  • Адрес / Address: 滋賀県彦根市金亀町1-1
  • 1-1 Konkicho, Hikone, Shiga Prefecture 522-0061, Japan
  • Как проехать / Access:

    Get off at Hikone station on JR Tokaido Line.

    On foot, about 15 minutes from Hikone station to the castle.

    Станция JR Hikone на линии JR Tokaido. Затем 15 минут пешком.

     

Хиконе — небольшой городок, расположенный на восточном берегу озера Бива. Выхожу на станции и иду пешком в сторону замка. 

Вот уже внешний ров. 

К замку ведет дорога, вдоль которой растут старинные сосны. Они называют Ироха-мацу. Ироха — это древняя японская азбука, в которой было 47 знаков, столько же было и деревьев, которые были посажены здесь во время строительства замка. Конечно, сейчас их меньше, всего 33.

Строительство замка началось в 1601 году. Удивительно, но за свою историю он ни разу не подвергался нападению и не переходил в другие руки, с самого начала им владел клан Ии. 

Воистину, редкая счастливая судьба, благодаря которой мы можем увидеть подлинный сохранившийся в веках замок. 

Уникальная башня — Тенбин-ягура, или Башня весов. 

Она названа так, потому что напоминает весы, если смотреть сверху. Две части, а посередине — мост. 

Интересно, что каменные основания двух частей башни сложены по-разному. Это тоже очень редкий пример в архитектуре японских замков. Вот сравните:

Еще одна старинная башня, вернее, башня-ворота — Тайкомон- ягура. Здесь находились барабаны, с помощью которых передавали важные сигналы. 

И вот наконец, главная башня. Ее высота достигает 21 метр. В ней всего три этажа, но снаружи башня очень красиво украшена. 

Внутри все построено из дерева. 

 

Вообще замок очень нарядный снаружи, но при этом внутри достаточно трудный — ступени лестниц очень высокие, так что подниматься нелегко.

 

К сожалению, на окнах установлены сетки, так что я с трудом протиснула в них объектив, чтобы сфотографировать традиционный вид сверху. Особенно красивый вид открывается на озеро Бива.

 

 

 

 

Очень красивый, просто нарядный замок. Хочется возвращаться сюда снова и снова.