Sanzen-in

三千院

Сандзен-ин был основан  в 9 веке в Охара, Киото. Этот храм был известен под названием Кадзии Монзеки или Насимото Монзеки. Это был один из пяти храмов Тэндай Монзеки, во главе которых стояли священники императорской крови.  Свое нынешнее название храм получил в 1871 году. 

Садом  Сюхеки-эн  можно любоваться с веранды Кякудэн. Он был создан мастером чайной церемонии Канамори Сова в начале 17 века.

Сад Юсен-эн - это сад прогулочного типа. Он знаменит своим мхом и кроме того, особенно прекрасен осенью. 

В храме имеется также замечательный сад гортензий. 

Sanzen-in Temple was originally established as a hermitage by Saicho (762-822), or Dengyo Daishi, when he founded Enryakuji Temple on Mt Hiei. The Temple also known as Kajii Monzeki or Nashimoto Monzeki, is  one of the five Tendai Monzeki Temples, and certain members of the imperial family served here in the priesthood. It was officially named Sanzen-in in 1871.

Shuheki-en Garden is a "pond appreciating style" garden, which can be viewed from the Kyakuden, and was renovated by Kanamori Sowa, an master of Tea ceremony  in the Edo period.

Yusen-en Garden is a kaiyyshiki-style garden. It is famous for its lsrge moss garden and beautifull autumn leaves surrounded by cedar trees.

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: начало 17 века
  • Часы работы / Visiting hours: 8:30 to 17:00 (until 16:30 from December to February)
  • Стоимость билета / Admission fee: 700 Y
  • Адрес / Address: 〒601-1242 京都市左京区大原来迎院町540
  • Japan, Kyoto, Sakyo Ward, Ohara, Raigoin-cho 540
  • Как проехать / Access:
    • От вокзала Киото около часа  на автобусе № 17 до остановки Ohara   и 10 минут пешком.
    • One hour by Kyoto Bus No. 17 from Kyoto Station to Ohara Bus Stop, then 10 minutes on foot.

Охара. Небольшой городок на севере востоке Киото. Точнее, в горах, которые окружают город. Как я уже писала когда-то, Киото - это город среди гор. Куда не пойдешь - на горизонте темные горы. И все дороги в Киото ведут через туннели. А в горах укрыты древние храмы, и нет числа им, и не счесть сокровища, которые хранятся там. Сокровища материальные, а еще более - не материальные, но оттого не менее ценные. 


Я хотела отправиться туда еще в первые посещения города, но так и не выбралась. Все-таки ехать далековато. Однако там было несколько интересных храмов, один из них так и назывался - храм-сад. И вот наконец, подошло время, когда я могу отправиться в Охару. 

Название местности можно перевести как "большая равнина". Но никакой равнины тут нет - только высокие горы, покрытые лесом. 

Сандзенин, самый большой храм Охары. Его история уходит в глубь столетий, но современные здания сохранились с 14-15 веков. Возле главного здания - классический сад Shuheki-en.

А потом вступаешь под сень вековых деревьев, под которыми и стоят остальные здания. Остальные посетители куда-то разбредаются. И вдруг оказывается, что ты совсем один в прохладном лесу, и вокруг тишина. 

Солнце просвечивает сквозь крону деревьев, но не достигает подножия могучих кедров, где в тени растут мхи.

 

Вообще в таких храмах, которые расположены в лесу в горах, царит какая-то удивительная атмосфера покоя, тишины, словно находишься над миром, и суета его более не достигает тебя.