Tenryuji

天龍寺

Тэнрюдзи является одним из важнейших дзэн-буддистских храмов в Киото. Он был основан в 1339 году сегуном Аскага Такеудзи в память об императоре Годайго. Первым главой храма был Мусо Сосеки, который и спроектировал сад, который сохранился в почти неизменном видео до наших дней. 

В центре находится пруд Соген-ти,о гибая который, посетитель видит изменяющиеся пейзажи. На заднем плане располагаются Каме-яма и Арасияма, которые, хотя и находятся вдали, но вписываются в общую композицию сада. Это техника называется заимствованный пейзаж. 

Tenryuji  is the most important temple in Kyoto's Arashiyama district. It was ranked first among the city's five great Zen temples. Ashikaga Takauji built this temple in 1339 in memory of Emperor Godaigo. The first head of this majestic temple was a noted priest by the name of Muso Soseki.

The Tenryu-ji Temple Garden is said to have been built by the founder of the temple, Muso Soseki. The garden is arranged so that visitors can enjoy the changing scenery while walking around the Sogenchi Pond in its center. The scenery of two hills - Kame-yama and Arashi-yama - both of which are located outside the garden, form part of the composition.Stonework on a hill at the back of the pond symbolizes a mountain stream cascading into the pond. There are also stones symbolizing carp. This idea stems from a traditional Chinese fable in which a carp swims up a waterfall to become the more superior dragon. 

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Муромати / Muromachi / 室町時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1339
  • Часы работы / Visiting hours: 8:30 to 17:30 (until 17:00 from late October to late March)
  • Стоимость билета / Admission fee: 500 Y
  • UNESCO: Входит в список
  • Адрес / Address: 〒616-8385 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68
  • Japan, Kyoto, Ukyo-ku, Saga, Tenryuji, Susukinobaba-cho,68
  • Как проехать / Access:

    От вокзала Киото на поезде линии Sagano Line до  JR Saga-Arashiyama Station, затем 5-10 минут пешком.

    From Kyoto Station by train Sagano Line  to JR Saga-Arashiyama Station, then 5-10 minute  on food.

 Впервые я приехала в Арасияму 3 октября 2008 года.

Дорога привела меня  к храму Тэнрюдзи, основанному в 1339 году. Первоначальные строения не сохранились, только сад, спроектированный Мусо Кокуси. Центральный пруд своей формой напоминает иероглиф «сердце», и фоном пейзажу служат горы Арасиямы.

В этом месте на удивление много туристов. Поэтому я не надолго задержалась здесь,  вышла через северные ворота сада, и прошла в бамбуковую рощу.