Rikugien

六義園

Рикугиэн - это сад прогулочного типа, созданный в 1702 году влиятельным вельможей того времени Янагисава Йосиясу. В период Мэйдзи здесь находилась вторая резиденция Ивасаки Ятаро, основателя империи Мицубиси. В 1938 году сад был передан городу  Токио. 

Это замечательный пример ландшафтного сада периода Эдо. В центре находится большой пруд, окруженный искусственными холмами и рощами, соединенными искусно проложенными дорожками. 

Название сада обозначает "Сад 6 категорий китайской поэзии", которые перешли и в японскую поэзию  Вака.  В Рикугиэне есть 88 мест, которые символизируют известные пейзажи, воспетые в стихах. Они были отмечены столбика с надписями, из которых ныне сохранилось 32. 

 

Rikugien is a strolling, mountain and pond-style garden was created in 1702 by the  one of the most influential of feudal lords Yanagisawa Yoshiyasu. In the Meiji Period, this garden became a second residence of the founder of Mitsubishi, Iwasaki Yataro. Later, in 1938, the Iwasaki family donated this garden to the City of Tokyo.The garden is a good example of an Edo Period strolling garden and features a large central pond surrounded by manmade hills and forested areas, all connected by a network of trails. 

The name "Rikugien" refers to a system for dividing Chinese poetry into six categories. This system also influenced the division of Japanese Waka poetry as well.  There are 88 spots in the garden named after famous places in Japan and China.

  • Префектура / prefecture: Токио / Tokyo / 東京都
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад для прогулок / Kaiyuushiki / かいゆうしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1702
  • Часы работы / Visiting hours: 9:00 - 17:00
  • Стоимость билета / Admission fee: 300Y
  • Адрес / Address: 〒113-0021 東京都文京区本駒込6丁目
  • Japan,Tokyo-to,Bunkyo-ku, Hon-komagome, 6
  • Как проехать / Access:

    5-10 минут пешком от Komagome Station (JR Yamanote Line или Namboku Subway Line).

    5-10 minute walk south of Komagome Station on the JR Yamanote Line or Namboku Subway Line.

Рикугиэн -  второй парк из тех, что я увидела в Японии, когда приехала сюда в первый раз в ноябре 2006 года. Конечно, те впечатления забыть невозможно! Тогда была осень, сейчас - пожалуй, ранняя весна, и парк выглядит совсем по-другому, но невозможно не подпасть под его чары. 

 

Рикугиэн был основан в 1702 году канцлером пятого сегуна Янагисавой Ёсиасу по мотивам японской поэзии Вака. То есть образованный человек, знающий литературу, мог увидеть в парке 88 известных пейзажей, воспетых в стихах! Конечно, сейчас мало таких знатоков, однако и сейчас в саду осталось около тридцати каменных отметок с надписью, где указаны соответствующие места. Но даже и не сведущий в средневековой поэзии человек не может остаться равнодушным к красоте этого места.

Этот парк просто волшебный. Сделаешь шаг - и пейзаж неуловимо меняется! Буквально, один шаг - и тени ложатся по другому, отражения в воде скользят иначе, ветви деревьев образуют совсем иной узор! Самое прекрасное место - это пруд и его острова.

Этот холм покрыт азалиями, которые расцветут в марте -апреле! Конечно, я обязательно приду сюда еще и еще.

Конечно, я приходила в Рикугиэн еще много раз, но одно из самых ярких впечатлений  произвело на меня цветение  сакуры.  в этот день, 30 марта, был полный расцвет знаменитой плакучей сакуры. Этому дереву уже более 50 лет, и во время цветения она похожа на бело-розовый водопад. Конечно, зрелище просто поразительное. Неудивительно, что даже в понедельник здесь собралась толпа народу.

Я подошла поближе и просто не могла оторвать глаз! Мне казалось, что передо мной словно фонтан чистой мощной энергии! Это нечто невероятное, и так трудно найти слова, чтобы описать мое восхищение! Наверное, это просто стихия - в самом чистом ее проявлении! Мы знакомы со стихией огня, воды, даже воздуха. Но стихия земли, проявленная в цветении растений, может быть не менее потрясающей!

Словно невидимый оркестр играет Концерт для фортепиано с оркестром Чайковского! Когда смотришь на эти чудесные цветы, то душа наполняется какой-то новой силой, желанием жить, мечтами о новом и мыслями о будущем. 

Наверное, в прошлом году я как-то не осознала -или время еще не пришло, но в этот раз я просто чувствовала всем телом и душой эту силу и течение энергетических потоков.