Kairakuen

偕楽園

Кайракуэн, ландшафтный сад в городе Мито, префектуры Ибараки, был разбит в 1842 году по указанию Токугава Нариаки. В отличие от большинства садов местных правителей, Кэйракуэн с самого начала был открыт для публики. Его название означает "парк для совместной радости".

В этом парке объединены черты традиционного японского сада и современного парка. 

Главная достопримечательность Кайракуэна - цветение японской сливы. Ранней весной - в конце февраля -начале марта около трех тысяч деревьев, которые относятся к 100 разным типам, радуют посетителей своим цветением. 

The Kairakuen was a landscape gardening project started by Nariaki Tokugawa. The park opened in July 1842. Kairakuen served not only for the enjoyment of the ruling lord, but was open to the public. Kairakuen means "park to be enjoyed together"

Therefore, the design incorporates characteristics from modern parks as well as a formal Japanese landscape gardens. 

In early spring, about 100 different types of plum trees bloom with a total of 3000 flowers, making Kairakuen one of the three most famous parks of Japan.

  • Префектура / prefecture: Ибараки / Ibaraki / 茨城県
  • Эпоха основания сада / Periods: Эдо / Edo / 江戸時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад даймё / Daymyouniwa / だいみょうにわ
  • Год основания / Year of foundation: 1842
  • Часы работы / Visiting hours: 6:00 to 19:00 (February 20 to September 30) 7:00 to 18:00 (October 1 to February 19)
  • Адрес / Address: 〒310-0912 茨城県水戸市常磐町,1-3-3
  • Japan, Ibaraki Pref., Mito, Tokiwa-cho, 1-3-3
  • Как проехать / Access:

    30 минут пешком вдоль озера Сэмба  от станции  Mito или 15 минут на автобусе до остановки Kairakuen Iriguchi.

    30 minute walk along Senba Lake from Mito Station, or  15 minutes by bus to Kairakuen Iriguchi Stop.

Я побывала в этом саду 24 марта 2009 года. время было неудачным. Пасмурный день, и сливы уже почти отцвели.  К тому же я плохо рассчитала время, и в саду не удалось погулять вволю. Нужно обязательно вернуться!