Byodoin

平等院

Бёдоин  - буддистский храм в городе Удзи, недалеко от Киото, основанный в 998 году. Первоначально он служил загородным дворцом одного из самых могущественных премьер-министров периода Хэйан Фудзивара-но Митинага, и лишь в 1052 году был превращен в монастырь.  В 1336 году почти все здания сгорели во время пожара, уцелел лишь зал Феникса - одно из прекраснейших зданий эпохи Хэйан.

Сад, также относящийся к эпохе Хэйан, восстановлен в первоначальном виде. Это так называемый сад Чистой земли (Дзёдо), куда относятся пруд, окружающий зал Феникса, и его берега.

Byodoin  Temple was established by Kampaku (chief advisor to the Emperor) Fujiwara Yorimichi in 1052. Phoenix Hall was constructed  the following year (1053) as the Amidabha Hall. The garden, a Pure Land (Jodo) style borrowed landscape garden, has been designated a historic site and a place of scenery beauty. The suhama (sandy beach), the Hirabashi (flat bridge), the Soribashi (arched bridge) and the Kojima (small island) surround Phoenix Hall.

  • Префектура / prefecture: Киото / Kyoto / 京都府
  • Эпоха основания сада / Periods: Хэйан / Heian / 平安時代
  • Тип сада / Garden styles: Сад Чистой Земли / Joudoushiki / じょうどしきていえん
  • Год основания / Year of foundation: 1053
  • Часы работы / Visiting hours: 8:30-17:30
  • Стоимость билета / Admission fee: 600 Y
  • UNESCO: Входит в список
  • Адрес / Address: Japan, 京都府宇治市宇治蓮華116 
  • Japan, Kyoto Prefecture, Uji, Ujirenge, 116
  • Как проехать / Access:
    • От 17 до 28 минут от вокзала Киото до Uji station по линии JR Nara Line,  затем 10 минут пешком. 
    • 17 minutes to 28 minutes from JR Kyoto station to Uji station on JR Nara Line, then 10 minutes on foot.

Первый раз я побывала в Удзи в июне 2008 года. Как раз в тот день, когда было пасмурно и иногда начинал накрапывать дождик. Мне очень понравился это небольшой город.

Первое впечатление - горы и большая река. Но главное сокровище - это Бёдоин.  В 14 веке почти все здания сгорели во время пожара, но зал Феникса, Ходо, стоит до сих пор. Говорят, что это вершина архитектуры эпохи Хэйан. Сейчас сложно судить об этом, но это безумно красивое здание.

Я  уже много повидала в Японии, но Бедоин - это особая песня. Отражаясь в пруду, здание храма с двумя пристройками напоминает птицу феникс, готовую опуститься на остров. И на крыше тоже находятся две фигуры фениксов. Храм удивительно грациозный и красивый, и так трудно запечатлеть на пленке его красоту - как ни старайся, всегда остается что еще.

Второй раз я побывала в Бёдоине 2 июня 2011 года. Дождя, который зарядил с утра, уже не было, даже проглядывало солнце. Значит, надо обязательно выйти здесь, ведь пришло время, чтобы посетить Бёдоин.

Это прекрасное здание - изящное и неповторимое. Невозможно налюбоваться им, и обходя по дорожке пруда, я все пыталась запечатлеть его с разных ракурсов. 

Но меня интересовал сад, который должен быть восстановлен в том виде, как он и был в период Хэйан. Но где же сад? Раньше я не могла найти его.  

На самом деле это изящные мостики, галечный берег, небольшой остров и все причудливые изгибы береговой линии.

Все это было восстановлено в соответствии со старинным планами.

Очень непривычное для меня понятие сада. Но это история, и я продолжаю учиться.